Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа наконец принесла плоды. А вот Константину Романову это звание далось нелегко. После конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден делить статус с коллегой, что лишь усиливает горечь.
Для Кати новый этап карьеры стал радостным событием, но Константин воспринял его иначе. Он привык быть выше по должности, а теперь вынужден мириться с тем, что оказался наравне с оперативницей. Разница в их отношении к ситуации создаёт напряжённость между ними.